2010-05-07 千夜一夜(アラビアンナイト)物語 Bonjour - : エジプトで、この物語(文学的世界遺産)が猥褻だからという理由で、 発禁処分の動きがある。 猥褻な箇所あったけなー。 ひょっとして、「開け ゴマ」? ゴマを開くとは ? 盗賊達が使う隠語だとすれば、「ゴマ」は、女性の陰部をさしている 可能性がある。それなら、抵抗なく意味が通る。 ともあれ、この物語を猥褻文学だとみなす想像力は、並の能力ではない。 文芸評論家も、たじたじだろう。