2013-08-01から1ヶ月間の記事一覧

ウィリアム・オスピナ  ;  現代コロンビヤ文学

William Ospina ( 1954 - ) : Colombian poet , writer ." El pais de la canela " ( シナモンの国 - 2008 ) , " La serpiente sin ojos " ( The snake with no eyes - 2012 ) やガジェゴス賞を受賞( 2009 ) したことでも知られている。

アントニオ・ブルホス ;  現代スペイン文学

Antonio Burgos ( 1943 - ) : Spanish journalist , writer . " Cabanuelas de agost " ( Summer rain ) の書評。

リリアナ・ボドス ;  現代アルゼンチン文学

Liliana Bodoc ( 1958 - ) : Argentine writer . " Los Saga de los Confines " ( Saga of Borders ) の " Los dias del fuego " ( fire - days 2011 ) が書評に。

オクサーナ・ザブジェコ ;  現代ウクライナ文学

Okusana Zabuzhko ( 1960 - ) : Ukrainian poet , writer and professor .ザブジェコを有名にしたのは、なんといっても " Field work in Ukrainian Sex " 。実証的なフィールド・ワークを基礎にした 作品だからこそ、世界の注目を浴びたといってもいい。他の…

ラウル・スリタ  ;  現代チリ文学

Raul Zurita ( 1950 - ) : Chilean poet . " Purgatorio " ( 1979 ), " Anteparaiso " ( 1982 ), " La vida nueva " ( 1994 ) の三部作が有名。さらに有名なのは、 詩人の反骨精神ではないかと思わせるほど迫害されても屈しなかった人生。 ネルーダ賞もむべ…

ボリス・パオール ;  現代スロベニ(イタリア)文学

Boris Pahor ( 1913 - ) : Slovene - Italian writer .本日、100歳を迎える作家。 生ける現代史ともいえる存在。 " Necropolis " ( Pilgrim Among the Shadow - 1967 )が 代表作らしい。 百歳になっても、健康で創作に打ち込めるなんて、うらやましいかぎ…

セルチュク・アルトゥン  ;  現代トルコ文学

Selcuk Altun ( 1950 - ) : Turkish writer . " The Sultan of Byzantium " ( 2012 ) が書評に。 (世界)歴史に興味のある人なら、書評でさえ熱心に読むだろうな と思いつつー。

カルメン・ベレンゲル ;  現代ペルー文学

Carmen Berenguer ( 1946 - ) : Chilean poet , writer and visual artist . " Maravillas pulgares " ( Wonders thumbs ) が有名。 を受賞 ( 2008 ) 。

ナジム・ワリー  ; 現代イラク文学

Najem Wali ( 1956 - ) : Iraqi - German writer . " Bagdad...Mariboro " ( 2012 ) の書評。 ほどんど知られていない作家(アラブ語圏・ドイツを除けば)の一人。 語学の才能・各国での生活体験から判断して、注目すべき作家のように思われる。

ミハイル・シーシキン  ;  現代ロシア文学

Milhail Shishkin ( 1961 - ) : Russian writer .「イズマイル攻略」、「ヴィーナスの毛」、「手紙」、「皆を一つの夜が待つ」などの邦訳で知られている。 書評では、" The Light and the Dark " を取りあげていた。

セサル・アイラ ; 現代アルゼンチン文学

Cesar Aira ( 1949 - ) : Argentine writer , translator .「わたしの物語」( Como me hice monja ) で知られている。" Relatos reunidos " ( 短編集 2013 ) もいいらしい。 と言われている。

ホセ・マリア・ペレス・ガイ ;  現代メキシコ文学

Jose Maria Perez Gay ( 1944 - 2013 ) : Mexican writer , ambassador ." Tu nombre en el silencio " ( 2001 ) が代表作だろうか。

ナジック・アル・マライカ  ;  現代イラク文学(詩)

Nazik al- Malaika ( 1922 - 2007 ) : Iraqi poet .アラブ語圏文学は、よほど突出していないと書評で紹介されることはない(と思うほど少ない)。そのなかで ナジック・アル・マライカの名。 紹介された詩は、" Revolt agaist the Sun " 。

エリ・デ・ルカ  ;  現代イタリア文学

Erri De Luca ( 1950 - ) : Italian writer , poet . " I pesci non chiudono gli occhi " ( 魚は目を閉じない ー 2011 )が書評に。 ある夏の海岸、10歳の少年の目を 通して語られる自伝風物語。 どことなく詩的な雰囲気を漂わせているような。

ジェンパ・ラヒリ ;  現代米国文学

Jhump Lahiri ( 1967 - ) : Indian - USA writer .「病気の通訳」、「見知らぬ場所」、「その名にちなんで」、「停電の夜に」などの邦訳で知られている。ピュリッツァ賞(2000 )や ブッカー賞(2013)候補( longlist )としても知られている。

ディエゴ・コルネホ・メナチョ ; 現代エクアドル文学

Diego Cornejo Mencho ( 1949 - ) : Ecuadorian writer , painter and journalist .書評では、" Las segundas criaturas " ( 二番目の創造物ー人間 )- 2010 をとりあげている。なかなかの作品らしいが、言語の 壁に阻まれて立ち往生。

モルガン・スポルテス ; 現代フランス文学

Morgan Sportes ( 1947 - ) : French writer .「ゾルゲ 破滅のフーガ」( L Insense - 2002 ) の邦訳で知られている。書評では " Tout , tout de suite " ( 2011 ) を取りあげ ている ( Le Prix interallie ) 。スポルテスという名を見た時、スペイン系作家か…

アルノー・デゥデク ;  現代フランス文学

Arnaud Dudek ( 1979 - ) : French writer ." Les fuyants " ( 2013 ) の書評を読む。 「フランス文学」案内・ガイド本には、当分登場しない作家。諸外国では多少知られて いるが、有名というほどではないだけに、邦訳は期待できない。

エンリック・リュック ; 現代スペイン文学

Enric Lluch ( 1949 - ) : Spanish writer .児童文学、「魔女のマルハ」( La Bruja Maruja - 2012 ) はドジな魔女物語で笑えるらしい。こういう物語を原書で読めるように なりたいと思わせる紹介記事。

ベルナール・ウエルベル ;  現代フランス文学

Bernard Werbel ( 1961 - ) : French SF writer .「蟻」( Les Fourmis ) 、「蟻の時代」( Le Jour des Fournis ) 、「蟻の革命」( La Revolution des Fournis ) の三部作 で知られている。韓国では日本以上に人気があるとか。少なくとも、村上春樹の知名度よ…

エレノア・カトン  ;  現代ニュージランド文学

Eleanor Catton ( 1985 - ) : New Zealand writer .英国ブッカー賞 ( Man Booker Prize ) 候補 ( 2013 ) としてノミネイト ( " The Luminaries " ) 。 debut novel の " The Rehearsal " も評判(書評がとりあげるくらい)がいい。

2013 ストレーガ受賞者 ;  Walter Siti

Walter Siti ( 1947 - ) : Italian writer .今年の「ストレーガ賞」、Walter Siti 。 " Resistere non serve a niente " の作品にて。

レオン・ロシチュナー  ;  現代アルゼンチン哲学

Leon Rozitchner ( 1924 - 2011 ) : Argentina philosopher ." Freud y los limites del individualismo burgues " ( 1987 ) , " La Cosa y la Cruz " ( 1997 ) が代表的な作品 との紹介記事。 書評には、哲学と文学との関係にも触れている。 邦訳は期待して…

フランコ・アルミニオ ; 現代イタリア文学

Franco Armminio ( 1960 - ) : Italian poet , writer .イタリア(或いは、イタリア語に堪能な人たち)では詩人として大きな存在だが、邦訳がないこともあって、ほとんど無名に近い。 フランコ・アルミニオが敬意を表する「ジョルジョ・マンガネッリ」( Gior…

イルゼ・アイヒンガー  ;  現代オーストリア文学

Ilse Aichinger ( 1921 - ) : Austrian writer .「縛られた男」( Der Gefesselte ) の邦訳(短編集)で知られている。短編がお得意らしい。現代史を生き抜いてきた人だけに現代 叙事史のような長編を期待したいが、それらしき書評が見つからない。

ケン・サロ-ウイワ ;  現代ナイジェリア文学

Ken Saro - Wiwa ( 1941 - 1995 ) : Nigerian writer , television producer , activist .「ナイジェリアの獄中から」で知られている。その娘、ヌー・サロ-ウイワ Noo Saro-Wiwa ( 1979 - ) も作家として知られるように なった作品、" Looking for Transwond…

フランソワーズ・エリティエ ;  現代フランス文学

Francoise Heritier ( 1933 - ) : French anthropologist , writer .レヴィ・ストロースの弟子(生徒・後継者)として有名。" Le Sel de la vie : Lettle a un ami " ( 2012 ) がフランスで 今年になっても売れ読まれているらしい。 人類学者のエッセイが売…

エンリコ・レンメルト ;  現代イタリア文学

Enrico Remmert ( 1966 - ) : Italian writer ." Rosssennotti " ( 1997 ) , " Ballata delle canglice " ( The Ballad of scondrels - 2002 ), " Strade bienche " ( 2010 ) の作品があり、フランスブログ書評では、" Strade bienche " が " Petit art de l…

イブラヒーム・アル・コーニー  ;  現代リビア文学

Ibrahim Al - Koni ( 1948 - ) : Libyan writer , poet .「遊牧の文学ーイブラヒーム・アル・コーニーの世界」で知られている。これまでに80冊以上の著書があり、アラブ語圏では最も 多作な作家の一人。 " The Arab Nobel Award " ( 2010 ) も受賞している…

マキシン・クーミン ; 現代米国文学(詩)

Maxine Kumin ( 1925 - ) : USA poet , writer .「ジョーイと誕生日の贈物」( アン・セクストンとの共著 )の邦訳で知られてもいるが、ピューリツァー賞( 詩部門 - 1973 )を受賞 しているところから、詩人としての知名度が高い。最近、目にしたのは " The …