2013-06-01から1ヶ月間の記事一覧

ラウラ・エスキベル ; 現代メキシコ文学

Laura Esquivel ( 1950 - ) : Mexican writer .「赤い薔薇 ソースの伝説」( Como agua para chocolate ) で知られているが、本よりも映画(名画らしい)で知られているという。 作者はほんど忘れられ、映画の俳優のほうが人に知られているらしい。 " Tan vel…

スザンナ・タマーロ ;  現代イタリア文学

Susanna Tamaro ( 1957 - ) : Italian writer .「心のおもむくままに」、「本なんて大っきらい」、「迷える女の子たちへの手紙」、「わたしの声を聞いて」他多数の邦訳がある。 多分、読みやすく飽きがこない作家だからだろう。ということは絶版の心配はない…

マルタ・ハルネッカー  ;  現代チリ哲学

Marta Harnecker ( 1937 - ) : Austrian - Chilean sociologist , political scientist . 最近の著作に " Reconstruyendo la izquierda " ( 2008 ) がある。「マルタ・アルネッカー」で検索してみてヒットしたのには、 少々、意外なー。 チリの社会科学関連…

ヨーゼフ・ヴィンクラー  ; 現代オーストリア文学

Josef Winkler ( 1953 - ) : Austrian writer .「思い出のウクライナ ある強制移動の軌跡」(2002) (1983) で知られる。 ビューヒナー賞 受賞者( 2008 )。 " Mutter und der Bleistiff " ( 2013 )の書評は見逃せない。

郭小櫓  ; 現代中国ー英国文学

Xiaolu Guo ( 1973 - ) : Chinese - British writer ." Village of Stone " ( 2003 ) が書評に。英国雑誌 の − Best of Young British Novelist ( 2013 ) のお墨付き。作家としての才能は保障されたようなもの。さて、邦訳となるとー。

ハビエル・トメオ  ;  現代スペイン文学

Javier Tomeo ( 1932 - 2013 ) : Spanish writer , playwright." Amado monstruo " ( Beloved Monster - 1984 ), " Los amantes des silicona " ( Silicone Lovers - 2008 ) などが有名らしい。とはいえ、スペイン以外ではそれほど知られていない。

フランソワ・モーリャック ; フランス文学

Francois Mauriac ( 1885 - 1970 ) : French writer.「モーリャック著作集」やノーベル文学賞( 1952 )でもよく知られた作家。 書評で、" La Fin de la nuit " ( 1935 ) をとり あげていて、今も読まれていることに気づく(当然のことなのに)。

ミハイル・ブルガコフ  ; ロシア文学

Mikhail Bulgakov ( 1891 - 1940 ) : Soviet Russian writer.「巨匠とマルガリータ」、「犬の心臓」の邦訳で知られている。

チェスワフ・ミウォシュ ; ポーランド文学

Czeslaw Milosz ( 1911 - 2004 ) : Poland poet , writer.most beatiful bodies are like transparent glass .> 「ギル教授の孤独」、「囚われの魂」、「ポーランド文学史」、「チェスワフ・ミウォシュ詩集」などの 邦訳でも、ノーベル文学賞( 1980 )受賞…

スヴェトラーナ・アレクシェーヴィッチ  ; 現代ベラルーシ文学

Svetlana Alexievich ( 1948 - ) : Belarusian journalist , writer .2003 年来日。「戦争は女の顔をしていない」、「ボタン穴から見た戦争」、「アフガン帰還兵の証言」、「チェルノブイリの祈り」 などの邦訳がある。覚えにくい名前の割には、翻訳の数が比…

ケルテーズ・イムレ ; 現代ハンガリー文学

Kertesz Imre ( 1929 - ) : Hungarian writer .「運命ではなく」( Sorstalansag ) が有名。 ハンガリー初のノーベル文学賞を受賞 ( 2002 ) 。<私はホロコースト文学を書いた ことはない。小説を書いたのだ。> や ハンガリーに対して、<この全体主義体制で…

セルヒー・ジャダン  ;  現代ウクライナ文学

Serhiy Zhadan ( 1974 - ) : Ukrainian poet , writer .詩人として知られているが、読んだ人は少ない(と思う)。 Depeche Mode "( 2004 ) なら書評に。

ファン・ガブリエル・バスケス ; 現代コロンビア文学

Juan Gabriel Vasquez ( 1973 - ) : Colombian writer ." Premio Alfaguara " ( 2011 ), " Prix Roger Cailloes " ( 2012 ), " Premio Gregor " ( 2013 ) と 3年連続の文学賞。

イリーナ・リープマン ; 現代ドイツ文学

Irina Liebmann ( 1943 - ) : German writer .どれほどの知名度があるのかわからないが、" Drei Schritte nach Russia " ( Three steps to Russia - 2013 ) での、ロシアに対する並々ならぬ思い入れは歴史的背景なくして語れぬとの印象が強い。

パトリシオ・プロン ; 現代アルゼンチン文学

Patricio Pron ( 1975 - ) : Argentine writer , journalist." El espritu de mis padres sigue subiendo en la lluvia " ( My father s Ghost climbing in the rain - 2013 ) は、 ただのフィクションとも思えぬほど、ただならぬものを感じる(書評から判断…

マリー・ダリュセック ; 現代フランス文学

Marie Darrieussecq ( 1969 - ) : French writer.「めす豚ものがたり」( Truismes ) などの邦訳で知られる。自己のアイデンティティが主要なテーマ。

現代ロシア文学 ;  Elvira Baryakina

Elvira Baryakina ( 1975 - ) : Russian writer.今、売り出し中の作家。ロサンジェルス在住。 " White Shanghai " がヒットしつつある。1920年代の上海物語。書評から判断 すると、歴史小説として存分に楽しめそうだが邦訳は当分期待できそうにない。

ディディエ・ヴァン・コーヴラール ; 現代フランス文学

Didier Van Cauwelaert ( 1960 - ) : French writer. " Un aller simple " (「片道切符」)でゴンクール賞( 1994 ) を受賞。 邦訳では、他に「妖精の教育」、「聖骸布の仔」などがある。

ヨラム・カニュク ;  現代イスラエル文学

Yoram Kaniuk ( 1930 - 2013 ) : Israel writer,painter and journalist. ”1948 ”( 自伝小説 ) がよく読まれているような。自分の無宗教性を主張するからには、何か特別な 思いがあるに違いない。

イスマイル・カダレ ;  現代アルバニア文学

Ismail Kadare ( 1936 - ) : Albanian writer, poet .「砕かれた四月」、「死者の軍隊の将軍」「夢宮殿」、「草原の神々の黄昏」、「誰がドルチナを連れ戻したか」などの邦訳でも知られて いる。国際ブッカー賞 ( 2005 )、アストゥリアス皇太子賞 ( 2009 ) …

A.M. ホームズ ; 現代米国文学

Amy Michael Homes : USA writer.Women s Prize for Fiction ( 旧名 オレンジ賞 ) を受賞(2013)。 「セラピー・デイト」( In a Country of Mothers )、「リアル・ドール」( A Real Doll )、「わたしが アリスを殺した理由」( The End of Alice )、「ロサン…

マニュエル・ビンセント ;  現代スペイン文学

Manuel Vincent ( 1936 - ) : Spanish writer." Balada de Cain " ( 1986 ) で 。" El azar de la mujer rubia " ( Chance of blond woman - 2013 ) の書評を読む(よくわからず)。

アン・タイラー  ;  米国現代作家

Anne Tyler ( 1941 - ) : USA writer.「ブリージング・レッスン」( Breathing Lessons ) でピューリッツァ賞( 1989 ) はもとより、邦訳も多く知名度もある。 アン・タイラーが最も影響を受けた、<ユードラ・ウエルティ> ( Eudora Welty ) も「黄金の林檎」…

ケルテース・イムレ  ;  ハンガリー現代文学

Kertesz Imres ( 1929 - ) : Hungarian writer.「運命ではなく」( Sorstalansag ) の邦訳やノーベル文学賞作家として知られている。書評欄では、" K.dosszie " ( File - 2006 )の記事。

フアン・ソギョン  ;  現代韓国文学

Hwang Sok-yong ( 1943 - ) : South Korean writer.「客地」、「武器の影」、「客人」、「パデギリ 脱北少女の物語」などで知られる。知られざるノーベル文学賞候補の一人。 世界もぼつぼつ韓国文学に目を向けつつある。

エルフリーデ・イエリネク ;  現代オーストリア文学

Elfriede Jelinek ( 1946 - ) : Austrian playwright, writer.「ピアニスト( 2002 ) " Die Klavierspielerin ( 1983 ) "、「したい気分 ( 2004 ) " Lust ( 1989 )"、 「死者の子供たち ( 2010 ) " Die Kinder der Toten " ( 1995 )」や、ノーベル文学賞( 200…

イサベル・アジェンデ ; 現代チリ文学

Isabel Allende ( 1942 - ) : Chilean writer.なんと言っても、「精霊たちの家」( La casa de los espiritus )が有名だが、自伝的な小説 ("Paula" - 1995 , "La suma de los dias" - 2008 も見逃せないらしい。

ギュンター・アンダース  ;  オーストリア文学

Gunter Anders ( 1902 - 1992 ) : Austrian philosopher , poet and writer.「われらはみな アイヒマンの息子」( Wir Eichmannsohne ) 、「警告ポスター」( Das Tages und moderne Autor )、「世界なき 人間、文学・美術論集」( Mansch ohne Welt. Schritte…