2013-09-01から1ヶ月間の記事一覧
Samanta Schweblin ( 1978 - ) : Argentian writer ." Pajaros en la boca " ( le oiseaux plein la bouche - 2009 ) が12ヶ国で翻訳され話題に。" El nucleo del Disturbio " ( 2002 ) は書評にも。 才能ある短編小説家らしい。
Antonio Skarmeta ( 1940 - ) : Chilean writer , poet and diplomat .「イル・ポスティーノ」( postman ) の映画で知られている。 " Los dias del arcoiris " ( The day of rainbow -2013 ) も見逃せないらしい。
Hubert Fichte ( 1935 - 1986 ) : German writer , ethnographer . " Forschungbericht " に関する書評あり。
Isaac Rosa Camacho ( 1974 - ) : Spanish writer ." El pais del miendo " ( The land of fear- 2008 ), " La mano invisible " ( The Invisible Hand - 2011 ), " Habitacion oscura ( The dark room - 2013 ) などの作品が書評に。
Jose Garriga Vela ( 1954 - ) : Spanish writer .今年の「カフェ・ギホン文学賞」Premio Novela Cafe Gijon ( 2013 ) を受賞。 " El cuarto de las estrellas " ( The fouth of the stars ) の邦訳は期待できるか?
Alexander MacCall Smith ( 1948 - ) : Scottish writer and Emeritus Professor of Medical Law .「No.1 レディース探偵社 本日開業」、「No.1 レディース探偵社 引っ越す」、「キリンの涙」、「日曜哲学 クラブ」、「友だち 恋人 チョコレート」、「新参探…
Rabee Jaber ( 1972 - ) : Lebanese writer , journalist . " The Mehlis Report " ( 2006 ), " Druze of Belgrade " ( 2010 ), " Birds of the Holiday " ( 2011 ) などの作品があり、アラブ・ブッカー賞 Arabic Booker Prize ( 2012 ) の受賞者でもある。
Kofi Awoonor ( 1935 - 2013 ) : Ghanaian poet , writer .雇われテロリスト( アルカイダ系?)によって殺害されたニュースばかりで、どんな詩を書いているのかは時間がかかりそうー。 書評では、" Comes the Voyar at Last " ( 1992 ) が目につく。
Zabel Yesayan ( 1878 - 1943 ) : Armenian writer , poet , and feminist ." The Man ( Memories from my student ) " ( 1905 ) の自伝短編小説が書評に。スターリン時代のアルメニア 状況が克明に示されている小説、" The Agony of a people " ( 1917 ) や…
Pierre Lemaitre ( 1951 - ) : French writer .「死のドレスを花婿に」の邦訳で知られている。 最近の作品、" Au revoir la-haut " ( 2013 ) も好評。
Jose Garriga Vela ( 1954 - ) : Spanish writer . " El cuarto de las estrellas " ( The fourth of the stars ) で、Novela Cafe Gijon > ( カフェ・ギホン 文学賞 ー 2013 )を受賞。 「カフェ・ギホン」は歴史的に有名なカフェだが、その名にちなんだ文…
Toni Sala ( 1969 - ) : Catalan ( Spanish ) writer .「フロケット・デ・ネフの追憶」( 邦訳あり? )で知られているかも。 白いゴリラとの関連では? 出版事情の違いから「サラ」の 作品が邦訳されるとも思えない。 例えば、" Comelade Casasses , Pereja…
Juri Zeh ( 1974 - ) : German writer .「シルプ警視と宇宙の謎」などの邦訳で知られている。本年度の「トーマス・マン賞」Thomas - Mann - Preis を受賞。
Dino Buzzati ( 1906 - 1972 ) : Italian writer , journalist .「タタール人の砂漠」、「ある愛」、「偉大なる幻影」、「七人の使者」、「シチリアを征服したクマ王国の物語」、 「階段の悪夢」他 の邦訳で知られている。とりわけ「タタール人の砂漠」は有…
Yasumina Khadra ( 1955 - ) : Algerian writer .「テロル」、「夜が昼に負うもの」、「カブールの燕たち」などの邦訳がある。 最近の作品、" Les Anges muerent de nous blessures " ( 2013 )はいつ?
Hans Henny Jahnn ( 1894 - 1958 ) : German writer .「十三の不気味な物語」、「鉛の夜」、「家令を選ぶ時」、「木造船ー岸辺なき流れ第一部」などの邦訳がある。 書評では、" Das Holzschiff "( The ship - 1959 ) について。
Manuel Vincent ( 1936 - ) : Spanish writer , journalist ." Tranvia a la Malvarrosa " ( 1997 ) , " Sonde Mar " ( 1999 ) , " El azar de la mujer rubia " ( 2013 ) などの 作品が書評にて紹介。 現代スペイン文学作家として、どの程度の知名度がある…
Eduard Galeano ( 1940 - ) : Urguayan writer .「収奪された大地 ラテンアメリカ 五百年」、「スタジアムの神と悪魔 − サッカー外伝」、「火の記憶」などの邦訳で知られて いる。「火の記憶」( " Mitos de memoria del fuego " ) は、スペイン語中級者でも…
Pierre Lemaitre ( 1951 - ) : French writer .「死のドレスを花婿に」の邦訳で知られている。 本年度「ゴンクール賞」の候補者 longlist にもルメートルの名前があった。 " Au revoir la - haut " の作品で。
Victor Munoz ( 1950 - ) : Guatemala writer ." Sara sonrie de ultimo " ( Sara smile last - 1985 ) , " La noche del 9 de febrero " などの作品で スペイン語圏では知られているが、世界的には無名状態(ローカル文学だけで終る作家ではないにせよ)。
Daniel Kehlmann ( 1975 - ) : German writer .「世界の測量」、「名声」、「僕とカミンスキー」で知られている。なかでも「世界の測量」は世界的ベストセラーだけに、その名は 高い。だが書評家の目は、" F " ( 2013 ) に向けられていて、レベルの高い作品…
Tatiana de Rosney ( 1961 - ) : French writer .「サラの鍵」( Elle s appelait Sarah ) がなんといっても有名。映画化( 2006 ) にもなり知名度は高い。 「パスツール研究所」の " Incurable Curiosite " 12名にも選ばれている。今後の活躍が楽しみ。
Johan Theorin ( 1963 - ) : Swedish journalist , writer .「黄昏に眠る秋」、「冬の灯台が語る時」、「赤く微笑む春」などの邦訳で知られている。" Saint Psycho " ( 2011 ) の邦訳は 期待できるだろうか。
Nadene Gordemer ( 1923 - ) : South African writer .「現代アフリカの文学」、「戦士の抱擁」、「バーガーの娘」、「この道を行く人なしに」、「いつか月曜日に」などの邦訳や ブッカー賞( 1974 ) 、ノーベル文学賞 ( 1991 ) などで知られている。最近の…
Tobias Wolff ( 1945 - ) : USA writer .「バック・イン・ザ・ワールド」、「兵舎泥棒」、「危機一髪」、「ボーイズ・ライフ」などの邦訳で 知られている。
Javier Cercas ( 1962 - ) : Spanish writer .「サラミスの兵士たち」( Soldados de Salamina - 2001 ) で知られている。最近の作品では " Las leyes de la frontia " ( Laws of the border - 2012 ) がある。
Zoran Druvenkar ( 1967 - ) : Croatian - German writer . " Kurzhosengang " ( 半ズボン隊 ) で知られている。本格的に知られるのはこれからという印象。
Luiz Ruffato ( 1961 - ) : Brazilian writer . 来日( 2012 ) 講演もあり、現代ブラジル作家として注目されている。作品で注目されているのは、" Eles eram Muitos Cavalos " ( They were Many Horse - 2001 ) , " Domingos sem Deus " ( Sundays without G…
Elena Chizhova ( 1957 - ) : Russian writer .「女たちの時代」( Time of Women ) でロシアブッカー賞 ( 2009 ) 受賞。 I always had the feeling they were listening to me . >
Juria Navarro ( 1953 - ) : Spanish journalist , writer .「聖骸布血盟」の邦訳で知られているが、ナバロの本領はジャーナリズムにあるような気がする。" The New Socialism : the vision of Jose Luis Zapatero " とか " Dispara yo ya estoy muerto " ( …