ダニエル・ブーランジェ ； 現代フランス文学

Daniel Boulange ( 1922 - ) : French writer .

< et couvrait tout Paris d un pelage de loup dans le soir qui tombait . > ( Le Cafe des Chasseurs )
にでてくる " un pelage de loup " ( wolf skin - stealth and menace ) など夜の雰囲気を表現するのに、
格別な語彙を使う。辞書だけでは、たどり着けない表現。翻訳では別のイメージになるだろうし、これが文体と
いうものか。